Material Datasheet contain of chemical explanation on using and what kind of every safety tools on work should be used. The example of the MSDS is as follows:
Material Safety Data Sheet
Hazard identification
Potential Health Effects:
Based on animal data, overexposure to FM-200 by inhalation may cause suffocation, if air is displayed by vapors, and irregular heart beat with a strange sensation in the chest, “heart thumping,” apprehension, lightheadedness, feeling of fainting, dizziness, weakness, sometimes progressing to loss of consciousness and dead.
FM-200 may cause “frostbite-like” effects if the liquid or escaping vapors contact the eyes.
In one study, human volunteers were selected to inhale FM-200 at a concentration of 6000 ppm but the study was terminated due to a rise in pulse rate that was believed to be unrelated to the chemical. In a subsequent study with human volunteers inhaling concentrations up to 8000 ppm no clinically significant effects were observed for any of the measured laboratory parameters.
Individuals with preexisting diseases of the cardiovascular system or nervous system may have increased susceptibility from excessive exposures.
Carcinogenicity Information:
None of the components present in this material at concentrations equal to or greater than 0.1% are listed by IARC, NTP, OSHA or ACGIH as a carcinogen.
First Aid Measures
First aid:
Inhalation
If inhaled, immediately remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. Call a physician.
Skin Contact
Treat for frostbite if necessary by gently warming affected area.
Eye Contact
In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Call a physician.
MSDS in Dutch:
Sample of Sicherheitsdatenblatt (SDB)
Material Datenblatt enthalten chemische Erklärung über die Verwendung und welche Art von Sicherheits-Tools auf jedem Arbeitsplatz verwendet werden. Das Beispiel der Sicherheitsdatenblätter ist wie folgt:
Material Safety Data Sheet
Gefahrenermittlung
Mögliche Gesundheitsrisiken:
Auf der Grundlage von Daten aus Tierversuchen, übermäßige FM-200 durch Einatmen kann zu Erstickung führen, wenn Luft durch Dämpfe angezeigt und unregelmäßigen Herzschlag mit einem seltsamen Gefühl in der Brust, "Herz pochen," Angst, Benommenheit, Gefühl der Ohnmacht, Schwindel, Schwäche, manchmal voran, um den Verlust des Bewusstseins und der Toten.
FM-200 kann "Erfrierungen-like"-Effekte, wenn die Flüssigkeit oder Dämpfe entweichen an den Augen.
In einer Studie wurden Freiwilligen ausgewählt, um atmen FM-200 in einer Konzentration von 6000 ppm aber die Studie wurde beendet durch eine Erhöhung der Pulsfrequenz, die glaubte, dass in keinem Zusammenhang mit der Chemikalie. In einer späteren Studie mit menschlichen Probanden inhalierten Konzentrationen von bis zu 8000 ppm keine klinisch signifikanten Effekte wurden für jede der gemessenen Laborwerte beobachtet.
Personen mit vorbestehenden Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems oder des Nervensystems haben die Anfälligkeit von übermäßigen Forderungen erhöht.
Karzinogenität Informationen:
Keine Komponente, die in diesem Material in einer Konzentration gleich oder größer als 0,1% werden durch die IARC, NTP, OSHA oder ACGIH als Karzinogen aufgeführt.
Erste-Hilfe-Maßnahmen
Erste Hilfe:
Einatmen
Falls eingeatmet, sofort an die frische Luft. Bei Atemstillstand künstlich beatmen. Bei Atembeschwerden Sauerstoff geben. Einen Arzt rufen.
Hautkontakt
Gönnen für Erfrierungen gegebenenfalls durch vorsichtiges Erwärmen betroffenen Gebiet.
Augenkontakt
Bei Berührung die Augen sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten. Einen Arzt rufen.
In Japan Language:
化学物質等安全データシート（MSDS）は、のサンプル
材料データシート化学的解明の仕事上のすべての安全性のツールをどのような種類を使用して使用する必要がありますが含まれます。 MSDSの例は以下のとおり：
化学物質等安全データシート
ハザードの識別
潜在的な健康への影響：
動物実験のデータ、FMへの露出オーバー- 200吸入で窒息死の原因に基づく場合、空気の蒸気で、不規則な心臓が表示されている胸の中に奇妙な感覚とビートは、"心の強烈な、"不安、立ちくらみ、失神、めまい感、弱さ、時には意識と、死者の損失に進行。
のFM - 200"、凍傷を引き起こす可能性があります"のような効果の場合は、液体またはエスケープ蒸気が目にご連絡ください。
1つの調査では、ヒトのボランティアのFMを吸入する200 6000 ppmの濃度でも研究では、化学的に無関係であると信じられて脈拍の上昇のために終了したが選ばれた。ヒトのボランティア8000 ppmに臨床的に有意な影響濃度を吸入するとその後の研究では任意の測定実験パラメータの観察された。
心血管系や中枢神経系の既存の疾病を持つ個人の過剰な暴露からの感受性を増加している場合があります。
発癌性情報：
濃度に等しいコンポーネントは、この材料中に存在するなし以上0.1％未満は、IARC、NTPは、OSHAは、またはACGIHによって、発ガン物質として表示されます。
応急措置
応急処置：
吸入すると、
もし吸入したら、すぐに新鮮な空気を削除します。呼吸しない場合、人工呼吸を行う。もし呼吸が困難な場合は酸素を与える。医師を呼び出します。
皮膚に付着した
もし静かに影響を受ける地域の温暖化が必要に凍傷を扱う。
アイコンタクト
お問い合わせの場合は、少なくとも15分間、多量の水ですぐに洗い流す。医師を呼び出します。
In Portuguese Language:
Amostra de material Ficha de Segurança (MSDS) Datasheet conter material de explicação sobre o uso de químicos e que tipo de todas as ferramentas de segurança no trabalho deve ser usado. O exemplo da FISPQ é a seguinte:
Ficha de Segurança
Identificação de perigo
Efeitos potenciais à saúde:
Com base em dados animais, a superexposição a FM-200 por inalação pode causar asfixia, se o ar é exibida por vapores, e batimento cardíaco irregular com uma sensação estranha no peito, "o coração batendo", apreensão, vertigens, sensação de desmaio, tontura, fraqueza, podendo evoluir para perda da consciência e mortos.
FM-200 pode causar "frostbite-como" efeitos se o líquido ou vapores escapando contato com os olhos.
Em um estudo, voluntários foram selecionados para inalar FM-200, na concentração de 6000 ppm, mas o estudo foi interrompido devido a um aumento na taxa de pulso que se acreditava estar relacionado com o produto químico. Em um estudo posterior com voluntários humanos inalação de concentrações até 8000 ppm clinicamente não foram observados efeitos significativos para nenhum dos parâmetros laboratoriais avaliados.
Indivíduos com doenças preexistentes do sistema cardiovascular ou sistema nervoso podem ter aumentado a suscetibilidade da exposição excessiva.
Carcinogenicidade Informações:
Nenhum dos componentes presentes neste material em concentrações iguais ou superiores a 0,1% são listados pela IARC, NTP, OSHA ou ACGIH como uma substância cancerígena.
Medidas de Primeiros Socorros
Primeiros socorros:
Inalação
Se inalado, remover imediatamente para o ar fresco. Se não estiver respirando, aplique respiração artificial. Se respirar com dificuldade, dê oxigênio. Chame um médico.
Contato com a pele
Trate de congelação, se necessário, gentilmente aquecendo área afetada.
Eye Contact
Em caso de contato, lavar imediatamente os olhos com água em abundância durante pelo menos 15 minutos. Chame um médico.
Other Refference:
No comments:
Post a Comment